Frohe Ostern 🐰

Der Verein der Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Konz wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes Osterfest und eine tolle Zeit mit den Liebsten.

Information zur Sirenenalarmierung / Інформація про сигналізацію сирени / Информация о сирене тревоги

DE:

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie über ein in unserer Gemeinde üblichen Vorgang informieren, der Sie bitte nicht verunsichern soll. Die Freiwillige Feuerwehr wird hier über Sirenensignale alarmiert. Beim Ertönen von Sirenensignalen handelt es sich daher um einen Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr wegen eines Brandes, eines Unfalls oder einer allgemeinen Hilfeleistung.

Freundliche Grüße von Ihrer Freiwilligen Feuerwehr Stadt Konz 🚒

UA:

Пані та панове,
mи хотіли б повідомити вас про процес, який є поширеним у нашій спільноті, який не повинен вас турбувати. Добровільна пожежна команда тут оповіщена сигналами сирени. Таким чином, звук сигналів сирени є операцією для добровільної пожежної бригади через пожежу, нещасний випадок або загальну допомогу.

З повагою від вашої добровільної пожежної команди 🚒

RU:

Уважаемые дамы и господа,
b связи с этим, мы хотели бы рассказать Вам об одном, привычном для нас мероприятии, которое не должно Вас пугать или вселять в Вас неуверенность. Члены нашей добровольной пожарной дружины оповещаются посредством сирены о несчастных случаях (пожарах, автомобильных авариях) для устранения которых нужна их помощь.

С самыми добрыми пожеланиями Ваша добровольная пожарная дружина 🚒


Dieser Beitrag wurde in ähnlicher Form bereits von der Feuerwehr Volkmarsen und der Feuerwehr Edermünde veröffentlicht.

Tag der offenen Tür / Heimat und Weinfest

Auch dieses Jahr sehen wir uns angesichts der weiterhin angespannten Coronalage dazu gezwungen den Tag der offenen Tür abzusagen. Diese Entscheidung hat der Vorstand des Vereins „Verein der Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Konz e.V.“ getroffen, da eine langfristige Planung auch dieses Jahr nicht möglich ist, da nicht eingeschätzt werden kann, welche Schutzmaßnahmen zum Tag der offenen Tür bestehen werden.

Sie müssen dieses Jahr allerdings nicht komplett auf uns verzichten. Wir werden am Heimat- und Weinfest wieder einen Weinstand betreiben und freuen uns schon sehr darauf mit Ihnen ein paarnette Abende verbringen zu können.

Da wir uns auch dieses Jahr nicht im Rahmen des Tag der offenen Tür bei unseren Freunden, Gönnern, Sponsoren, befreundeten Vereinen, befreundete Feuerwehren und Hilfsorganisationen sowie allen anderen Unterstützern bedanken können, möchten wir es an der Stelle nicht versäumen unseren Dank für die tolle Unterstützung auszusprechen.

Wir hoffen, dass unsere Entscheidung auf Verständnis trifft.
Bis dahin und bleiben Sie gesund.

Ihr Vorstand

Neujahresgruß 2022

Pünktlich zum Jahresende waren unsere Jugendwarte und Betreuer gestern noch unterwegs und haben einen kleinen Neujahrsgruß an unsere Jugendfeuerwehr verteilt.
Mit genügend Abstand und Maske konnten wir den Jugendlichen so persönlich die Geschenke überreichen und alle noch einmal sehen, bevor das Jahr zu Ende geht.

Auf diesem Weg wünscht die Feuerwehr Stadt Konz auch allen Bürgerinnen und Bürgern alles Gute für das neue Jahr 2022 und bleiben Sie gesund! 🍀🚒

Neue Internetseite geht online

Liebe Leserin,
Lieber Leser,

nach rund 4 Monaten Planung und 2 Monaten Verwirklichung geht unsere neue Internetseite heute am 24.12.2021 um 12:00 Uhr online.
Unsere neue Internetseite basiert technisch auf WordPress. Dies ermöglicht es uns, dass Kamerad:innen an der Website mitwirken können, welche sich noch nie mit dem Bereich „Web-Development“ auseinander gesetzt haben. Durch den Block-Baukasten von WordPress ist das neue System fast so einfach zu bedienen wie „Word“. Dies war mit der Hauptgrund, weshalb die neue Website aufgesetzt wurde. Durch dieses System werden das Webteam und der Webmaster entlastet.
Die Grundinstallation, sowie die Verwirklichung der Internetseite erfolgten ohne Fachfirmen und wurden in kompletter Eigenregie verwirklicht.
Ein dank geht auch nochmal an unseren alten Webmaster Martin König, welcher bis dato für die Gestaltung und Inhalte unserer alten Internetseite verantwortlich war.

Wir freuen uns, Sie als Gast auf unserer neuen Internetseite begrüßen zu können.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Feuerwehr Stadt Konz


Vergleich alte Internetseite und neue Internetseite